Instagram week #14

week planner 57#

click to enlarge

Sistemazione della cancelleria #1

Sono ancora alla ricerca di una sistemazione ottimale delle mia cancelleria, e dato lo spazio limitatissimo della mia stanza, e il mio disordine cronico, direi che l'impresa è piuttosto ardua.
Sembra però che adesso sia riuscita a trovarne una abbastanza decente da poter resistere a lungo...o almeno si spera.

Tutto è nato quando ho trovato su internet questa immagine, ovvero la "We R Memory Keepers - 360 Crafter's Bag".


La mia borsa non è proprio esattamente bella come questa, però devo ammettere che è abbastanza funzionale. In origine era una borsa portascarpe che vendevano in edicola con il nome di "Hello Kitty travel collection". E' grande circa 30cm x 30cm x16cm

Nella parte superiore della borsa ho appoggiato due pochette estraibili, una contenente vari attrezzi, come cutter, colla, temperino, spillatrice...

 Nell'altra ci sono stickers vari, i salvabuchi, e alcuni fogli per la filofax pocket.

Sotto alle pochette, ci sono 6 taschine portaoggetti

Nelle prime tre tasche ho infilato la mia collezione di timbrini, un astuccio per i fermacampioni, la perforatrice rapesco e un attrezzo per stressare la carta.

 Nelle altre tre tasche invece ho sistemato:
un sacchetto con tutte le forbici a fantasia,
una bustina trasparente per il decorush e le sue ricariche,
una etichettatrice che mi ha regalato mio padre e che avrà una 20 d'anni ma funziona alla grande :)
due scatole dell'ikea in cui ho sistemato delle penne ad altre cose di cancelleria

 Una vista d'insieme di tutti gli oggetti che sono riuscita ad inserire all'interno della mia borsa

week planner 56#

ecco dimenticavo, sul sito della filofax UK potrete leggere il mio articolo:
https://www.filofax.co.uk/blog/blog/2014/04/16/my-filofax-10/

_ _
You can read my post on the filofax UK blog here :)
https://www.filofax.co.uk/blog/blog/2014/04/16/my-filofax-10/

Gorjuss travel journal _review

Sul sito della Santoro, è nuovamente disponibile il travel Journal della Gorjuss, un diario ad anelli. Era già stato messo in vendita qualche hanno fa, ma io non riuscii a comprarlo perchè quando mi decisi, era già fuori produzione. Fu sostituito da un'altra  agenda in stile "tweed" che a me sinceramente non piaceva proprio....dava l'idea di qualcosa di vecchio ( è quella nella immagine qui a fianco, per intenderci). Sono proprio contenta che la ditta abbia fatto un piccolo passo indietro e sia tornata al vecchio modello.
_ _
On the site of Santoro, there is available again the Gorjuss travel Journal, a ring binder.
It was available already some years ago, but when I tryed to buy it, it was out of production.It was replaced by the "tweed" model, but I didn't like it so much....it seems so old ( you can see this model in the picture on the side). I'm so glad that the company returened to the previous model.

La copertina è in finta pelle, dall'effetto antichizzato, molto piacevole al tatto. Mi piace molto il contrasto tra il color marrone della copertina e l'elastico e le cuciture di color azzurro. E sono molto belli anche i dettagli delle scritte " the foxes" sulla parte frontale, e del marchio "gorjuss" sul retro. Il dettaglio della volpe sul retro purtroppo è un po' graffiato.
_ _

The cover is faux leather, with an antiqued effect, very pleasant to the touch. I really like the contrast between the brown color of the cover and blue of the elastic band and the seams. The writting "the foxes" on the front,  the brand " gorjuss" and the drawing of the fox on the back are wonderful, even if the fox is a little bit scratched.

Le dimensioni della agenda esternamente sono:
16 cm di larghezza
19 cm di altezza
3 cm di spessore

La chiusura dell'agenda è assicurata attraverso una banda elastica
_ _
the sizes of the planner are: 16 x 13 x 3 cm
the clousere of the agenda is ensured by an elastic band

All'interno l'agenda è rivestita di un materiale tipo feltro. Le cuciture interne sono marroni.
Sulla copertina sinistra ci sono:
3 tasche orizzontali, delle dimensioni di una carta di credito;
1 tasca orizzontale un po' più profonda;
1 tasca verticale a tutta altezza
_ _
the inside of the binder is made with the felt. The internal seams are brown. On the left side there are:
3 horizontal pockets, with the size of a credit card;
1 deeper horizontal pocket;
1 vertical full-height  pocket.

Il meccanismo degli anelli è identico a quello della filofax personal, con un diametro di circa 2,3 cm . L'unica differenza è la larghezza della pagina. Nella agenda della Gorjuss le pagine sono di:
12 cm di larghezza
17,5 cm di altezza

Nella filofax personal le pagine sono grandi:
9,5 cm di larghezza
17,1 cm di altezza

Una cosa che non mi piace è che i fogli, essendo più alti, finisco sulle alette per l'apertura dell'agenda, per cui quando si sfogliano i fogli, questi sono un po' più rialzati. E poichè coprono completamente le alette, rendono l'apertura degli anelli più difficoltosa.
_ _
The rings are the same that you can find on the filofax personal size, with a diameter of 2,3 cm. tha only difference is in the sizes of the pages.
In the gorjuss journal: 12 x 17,5 cm
In the filofax personal: 9,5 x 17,1 cm

One thing I don't like is that the sheets end up on the fins for the opening of the rings.

Per quando riguarda gli inserti all'interno, abbiamo:

• 1 copertina in cartoncino
• 3 divisori
• 2 buste di cartoncino
• 1 busta trasparente con chiusura ermetica laterale
• e altri fogli che ho scansionato e che potete scaricare cliccando qui

 _ _
the pages that you can find insire are:

• 1 thick paper cover
• 3 dividers
• 2 paper bags
• 1 zipped transparent bag
•  and other pages that I scanned, and you can download here

I've been RAKed! #3

Questa settimana è stata proprio fortunata: ho ricevuto un dolcissimo RAK ed ho vinto un giveaway!!
Grazie mille Federica R. tutto bellissimo e apprezzatissimo!!
la matita la sto usando un casino perchè con quel gommino è morbissima :)
_ _

This week I was so lucky: I received a sweet RAK and I won a giveaway!
Thank you Federica R. everything beautiful and much appreciated!
I'm using the pencil a lot because it's so soft :)

E poi ho vinto il giveaway messo in palio da Desiree. Sotto trovate il link del suo negozio e del suo profilo instagram. Guardate che belli sono i suoi disegni :)
_ _
And I won a giveaway from Desiree. Here you can find her shop and her IG profile. Look at how beautiful are her drawings :)

https://www.etsy.com/shop/CherishedByDees
http://instagram.com/dees1962

National Stationery week 2014

The last weekwas the National Stationery week 2014. For the occasion, Filofax created a little challenge. Here my entries: